Как дела? - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

Как дела?? - tradução para francês

Как дома, как дела? (фильм)

Как дела?      
Comment ça va?
дела         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Дело (газета); Дела; Дело (фильм)
мн. ( положение вещей, обстоятельства ) перев. оборотом с гл. aller vi , marcher
как дела? - comment ça va?
дела плохи - ça ne va pas, ça ne marche pas
вот какие дела! разг. - voilà comment vont les choses!, voilà où en sont les choses!
дела поправляются - les affaires s'arrangent
положение дел - état de choses
- Comment ça va aujourd'hui ?      
- Как дела?

Definição

ГРАЖДАНСКОЕ ДЕЛО
дело по спору о праве гражданском, затрагивающее права и законные интересы граждан и организаций; в российском праве - также дело по жалобе на действия административных органов или должностных лиц в предусмотренных законом случаях; дело об установлении факта, имеющего юридическое значение, рассматриваемое и разрешаемое судом. К гражданским делам относятся споры, возникающие из гражданских, семейных, трудовых и других правоотношений.
---
дело по спору о праве гражданском, затрагивающее права и законные интересы граждан и организаций; в российском праве - также дело по жалобе на действия административных органов или должностных лиц в предусмотренных законом случаях; дело об установлении факта, имеющего юридическое значение, рассматриваемое и разрешаемое судом. К гражданским делам относятся споры, возникающие из гражданских, семейных, трудовых и других правоотношений.

Wikipédia

Как дома, как дела?

«Как дома, как дела?» — художественный фильм. Последняя роль Фрунзика Мкртчяна.

Exemplos de pronúncia para Как дела?
1. Как дела?
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
2. Как дела?
Ghost World (2001)
3. Слышь, толстожопый. Как дела?
Bad Santa (2003)
4. Привет, как дела?
Death at a Funeral
5. - Как дела? - Не очень.
11.14
Exemplos do corpo de texto para Как дела?
1. Находили пьяного дяденьку, участливо спрашивали, как дела.
2. "Как дела??" - спросил президент Венесуэлы на английском.
3. Обязательно со всеми поздоровается, поинтересуется, как дела.
4. Как дела??" Любит поласкаться, особенно с женщинами.
5. "Ой, Вадик, привет, как дела?" - заулыбался Крутой.